На что указывает этот дорожный знак?

Вы правильно ответили, этот знак указывает на временный объезд для транспорта, движущегося по автобану. В немецких правилах знак с буквой "U" и номером обозначает Umleitung — временный маршрут объезда, который используют при закрытиях или ремонтах на автомагистралях (Autobahn). Такой объезд временный и предназначен для того, чтобы помочь водителям объехать участок дороги, где движение ограничено. Важно помнить, что этот знак не указывает на станцию метро или федеральную дорогу, а именно на специальный временный маршрут объезда.